Vertalingen
Wij spreken het Oekraïens, het Russisch, het Nederlands en het Engels.
Schriftelijke vertaling
- juridische documenten: uittreksel KvK, statuten, contracten e.d.
- productpresentatie: folders, presentaties e.d.
- technische specificaties en handleidingen
- lokalisatie websites
- correspondentie
Het tarief voor schriftelijke vertalingen is v.a. 10 cent per woord. Volumekorting is mogelijk.
Tolken
Gaat u Oekraïense zakenrelaties ontmoeten? Dan zorgen wij voor perfecte verstandhouding.
- Onderhandelingen
- Beursbezoeken
- Matchmaking sessies
Project communicatie
Een project met meerdere betrokken partijen in Oekraïne en Nederland wordt snel een nachtmerrie. De nuances gaan verloren in de communicatie. De intenties zijn niet meer helder. Men zit op elkaar te wachten en er ontstaat wederzijdse irritatie.
Wij zorgen voor soepele samenwerking. Door de misverstanden proactief op te klaren en de verwachtingen te managen houden we alle partijen ‘in sync’. De documentatie, gesprekken en actieplannen blijven continu transparant, in welke taal dan ook.
