Vertalingen

Wij spreken het Oekraïens, het Russisch, het Nederlands en het Engels.

Schriftelijke vertaling

  • juridische documenten: uittreksel KvK, statuten, contracten e.d.
  • productpresentatie: folders, presentaties e.d.
  • technische specificaties en handleidingen
  • lokalisatie websites
  • correspondentie

Het tarief voor schriftelijke vertalingen is v.a. 10 cent per woord. Volumekorting is mogelijk.

Tolken

Gaat u Oekraïense zakenrelaties ontmoeten? Dan zorgen wij voor perfecte verstandhouding.

  • Onderhandelingen
  • Beursbezoeken
  • Matchmaking sessies

Project communicatie

Een project met meerdere betrokken partijen in Oekraïne en Nederland wordt snel een nachtmerrie. De nuances gaan verloren in de communicatie. De intenties zijn niet meer helder. Men zit op elkaar te wachten en er ontstaat wederzijdse irritatie.

Wij zorgen voor soepele samenwerking. Door de misverstanden proactief op te klaren en de verwachtingen te managen houden we alle partijen ‘in sync’. De documentatie, gesprekken en actieplannen blijven continu transparant, in welke taal dan ook.

Vraag offerte aan


Next Step Oekraïne

Masterclass Ondernemen in Oekraïne - 6 mei - Eindhoven

23 Apr 2014
De situatie in Oekraïne beheerst het wereldbeeld. Na vele jaren van toenemende interesse in Oekraïne vraagt de zakenwereld zich af wat er nu en in de nabije toekomst wel en niet mogelijk is. Richard Bell geeft een update van de actuele situatie en zijn visie op kansen en bedreigingen.
lees meer...

Zakennieuws Oekraïne

Geen invoerrechten tot november

2 May 2014
De Europese Unie schaft de invoerrechten voor Oekraïense producten eenzijdig af per 1 mei. De verleende preferenties zijn dezelfde als afgesproken in het handelsakkoord tussen de EU en Oekraïne.
lees meer...

Aanbod uit Oekraïne

Nederlands houtverwerking bedrijf ter overname in Oekraïne

21 Aug 2013
Houten vloeren productiebedrijf in Kyiv regio aangeboden ter overname. De onderneming werd vanuit Nederland opgezet en gerund.
lees meer...

Onze klanten